sabato 22 luglio 2017

Vestitino lavorazione top-down e scarpine
taglia 3 mesi.



Questo vestitino è realizzato seguendo il pattern di Lisa Chemery. Si può acquistare su Raverly :
http://www.ravelry.com/patterns/library/claudine-layered-top-and-dress

Il vestitino realizzato da me è fedele all'originale, ho solamente modificato un pò il colletto. Invece che a p. legaccio ,l'ho lavorato a m. rasata e ho fatto più aumenti nel 1° ferro .
Ho lavorato con i ferri n. 3, con cotone Marca Drops tipo Safran.

Consumo per 10 cm =  24 punti e 32 ferri. 

Traduzione del pattern dall'inglese all'italiano a cura di Marica Zamperetti .

mercoledì 19 luglio 2017

Giacchino con maniche a palloncino.



taglia 3 mesi.

Il giacchino è lavorato top-down secondo il metodo "CONTIGUOUS" ideato da Susie Myers.
Il modello originale si trova su Raverly:
http://www.ravelry.com/patterns/library/may-11

La traduzione in italiano è stata gentilmente fornita da  Barbara Ajroldi.

In breve , questo metodo consiste nel lavorare la spalla dopo aver montato le m. all'inizio  del lavoro. Si lasciano 2  m. solamemte  per ogni spalla che rimarranno fisse. 
All'esterno di queste 2 m. si faranno gli aumenti in TUTTI i ferri fino alla lunghezza  desiderata.








Fatta la  spalla,si spostano i due marcatori di 2 m. indietro ciascuno, in modo che tra di essi  ci siano 6 m. 
Da questo punto gli aumenti si faranno all'interno di questi 2 marker fino a formare la manica. Per il resto si procede come un normale top-down